Recognizing geotagged photos

Here's a Xmas gift query:

Rec'd a Nuvi 1300, and want to put some geotagged jpegs I already
have on it. And thought that it would recognize the tag info so I
could set them as a favorite or p-o-i. Apparently not. Am I missing
something?

I suspect that to do this would require a higher end unit with
geocaching friendly software. If so, that would put the picture
viewer feature of the 1300 in the category of *nice, but not really
useful*.